14:36. کیا خُدا کا کلام تُم میں سے نِکلا؟ یا صِرف تُم ہی تک پہُنچا ہے؟

14:36. Did the word of God begin with you, or did it come to you alone?

14:36. Or do you think God's word originated with you Corinthians? Are you the only ones to whom it was given?

14:36. What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?

14:36. Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?

14:36. What? came the word of God out from you? or came it unto you only?

14:36. What! Did the word of God originate with you, or are you the only ones it has reached?

14:36. What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?

14:36. From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?

14:36. God's teaching did not come from you, and you are not the only ones who have received it.

14:36. What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

14:36. What G2228 ? came G1831 the G3588 word G3056 of God G2316 out from G575 you G5216 ? or G2228 came G2658 it unto G1519 you G5209 only G3441 ?